Add expense-tracker Application

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

values.yaml

@@ -33,6 +33,25 @@ applications:
       syncOptions:
         - CreateNamespace=true
 
+  # Budget / expense tracker: web app + Postgres + ingress (https://budget.smokyzone.de:30444).
+  # Needs its secrets in OpenBao first (secret/expense-tracker/{app,db}) - see the
+  # expense_tracker-gitops README. Until then its pods wait for the ExternalSecrets.
+  - name: expense-tracker
+    enabled: true
+    source:
+      repoURL: https://git.smokyzone.de/SmokyZone/expense_tracker-gitops.git
+      targetRevision: main
+      path: .
+    destination:
+      server: https://kubernetes.default.svc
+      namespace: expense-tracker
+    syncPolicy:
+      automated:
+        prune: true
+        selfHeal: true
+      syncOptions:
+        - CreateNamespace=true
+
   # External Secrets Operator - installed straight from its official Helm
   # repo (no git source needed). CRDs are installed by the chart itself.
   - name: external-secrets